论文翻译软件俄语,哪个软件可以翻译俄语论文

俄语翻译软件哪个比较准确

google翻译,微软翻译,click 2 Translate,SYSTRAN,Reverso translation,LEC translation,推荐谷歌吧,应该算是俄语翻译的比较好的了

俄语翻译软件什么牌子好？

俄语翻译软件大比拼

随着俄语的普及，在中国，俄语已经不能算是小语种了。应运而生的俄语翻译软件也是种类纷杂。我是俄语翻译，同时又对软件开发有一定研究，因此几乎国内能用到的俄语翻译软件还是都有些研究的，看到这个问题，闲来无事，就自己的经验给大家些建议：

主要从几个方面进行对比，第一词汇量，第二专业词汇翻译准确度，第三软件功能的方便程度，第四，升级情况，最后就是产品背景。

以五大主流翻译软件为例进行比较：

俄语一典通

词汇量：1000万，含汉俄、俄汉、英俄、俄英、俄俄五种方向，其中俄汉、汉俄大概100多万

专业词汇准确度：航空，机械最为准确，其余涵盖较广

软件功能方便程度：基础功能变化不大，但推出U盘词典模式，像U盘一样即插即用

升级情况：升级间隔较长，并收取一定费用

灵格斯

词汇量：没有官方说法，听提取过的同僚说，俄汉、汉俄大概30-50万

专业词汇准确度：日常用语，专业词汇一般

软件功能方便程度：支持网页功能，百科全书模式

升级情况：页面变动大些，词汇量很少

华健

词汇量：没有官方说法，按照使用来看，俄汉、汉俄大概在100万左右

专业词汇准确度：日常、机械类较为准确

软件功能方便程度：俄汉、汉俄输入需要切换，无其他特色功能

升级情况：未见升级信息

俄汉行-米什卡

词汇量：升级后222万，俄汉-汉俄不含其它

专业词汇准确度：以石油，医疗，机械，经贸最为准确，配有俄俄词典

软件功能方便程度：独创词条编辑，自建词库功能（后一典通效仿），操作步骤有些复杂，效果很强大。

升级情况：升级词条数量，加入专业词典和例句；功能暂时无太大变化

五十三本词典

词汇量：不详，很多词是以图片形式存在无法统计

专业词汇准确度：词典原型图片

软件功能方便程度：专业词汇以图片形式存在，查找起来很麻烦

升级情况：无升级

俄语翻译软件大家都要哪种？谢谢了先

按照目前国内情况，顺序是：

1、免费的软件，许多人都会找免费的俄语软件，或者是破解的软件。有灵格斯的，功能比较好，英语的比较多，词汇量大，俄语的比较少，词汇量也小。

2、还有就是国外免费的网站翻译，但是俄汉汉俄的翻译词汇量很是很少的，因为以前中俄的关系不好，所以在这方面没有人做和研究开发，自然市场也就没有人卖。近几年中俄的关系有些火了，可是还是有些太一般了，仅仅是表面。

3、国内俄汉软件有俄语一典通和北京华建的一个俄汉翻译软件，俄语一典通的使用广一些，但是购买以后的人，还是觉得功能不是很好，词汇量也是不能满足要求的。华建的软件就更少了，使用的人少，评论也少。

因为市场太小了，所以没有人做，或者是无法投入，因为回报是很小的。

因为一直在做俄语电子词典，有幸受邀参加了沈阳一公司的发布会，是和黑大俄语基地合作启动两千万俄语语料库工程的，在沈阳迎宾馆国际会议厅，领事馆和省信息产业厅、省中小企业厅领导，市区各级领导和大学俄语系的教授都有，发放了一个试用的俄语软件，功能还是不错的，词汇量也是可以的，不知道现在是否有正式的产品，价格也不知道是多少。

网络流传的俄语一典通4.0版本的到处是，许多人在用，毕竟是免费的，所以没有人评论。