优步软件授权里英文的翻译
Excellent step software license软件授权网络Software licensing; software entitlement; software license
正品和授权这样的词翻译成英文是什么?简写又是什么?谢谢!
1. 正品 = authentic, genuine, 授权 = authorized,delegated 2. 简写 = abbreviation 或 short form 准确翻译要看上下文. 3. 翻译不是一门科学,正确翻译要看上下文和语境,所以不同翻译程序的创造者按他们对同一个英语词的不同理解和假设很常翻出不同的中文词句.
《授权许可文件》的英文缩写
key
求翻译 END USER LICENSE AGREEMENT
计算机软件公司不作任何保证或表示，无论明示或暗示，这方面的软件，硬件，或文件，包括其质量，性能，适销性，或针对特定用途的适用性。
由于软件本身非常复杂，不可能完全没有错误，建议您验证您的工作。在任何情况下将计算机软件公司承担直接，间接的，特殊的，偶然的，或相应的损害赔偿因使用或不能使用的软件，硬件，或文件，即使告知此类损害的可能性。特别是，计算机软件公司不承担任何费用，包括，但不限于，那些因使用本软件，数据丢失，成本回收的软件或数据，成本的替代软件，第三方的索赔，或其他类似费用。在任何情况下，计算机软件公司的负债的金额超过许可费用。
保证与补救上述规定是专属和代替所有其他人，口头或书面，明示或暗示。没有计算机软件公司的经销商，经销商，代理商，或员工授权作出的任何修改或增补本保修。
某些州不允许排除或限制隐含保证或责任限制的附带损害或间接损害，因此上述限制或排除可能不适用于您。
一般计算机软件公司保留所有未明确授予的权利。
正式授权的英文,正式授权的翻译,怎么用英语翻译正式
正式授权 zhèngshì shòuquán {律} be duly anthorized; due authorization
p站求授权英文翻译
Hello I am a Nuanyuang, I really like your work. So I come here to see if I can get your permission so that I can repost it to some forums in China, I don’t speak Japanese, only in English instead. I will indicate your name and ID. Looking forward to your reply 已修改.【认真脸】
root授权翻译到中文叫什么?
中文名也叫root,是最高管理员权限
“特许授权”英文怎么翻译?
Franchising authorized 特许授权(的)
“官方授权产品”请帮忙翻译成英文,需要显示在产品外包装上的,谢谢!
Official licensed product,或者Official authorized product 官方的是official 希望采纳
谁能翻译一下这个意思??
翻译如下: 美军这款软件在未授权的情况下使用是严格禁止的,所有版权属于美军军方 如果想一次性地设置好服务器的参数来一直运行某个地图,请在Binaries这个文件夹下编辑myrunserver.bat这个文件 目前除非你得到授权否则是无法运行服务器的.如有任何关于授权方面的问题请咨询aacm@americasarmy.com 选择地图: 1,多云的小路 2,大雾的小路 3,桥 4,柏油路 5,管道 6,农场 0,退出 h, 帮助 请输入你的选项 以上翻译仅供参考
