关于专业术语的外文翻译软件,哪个比较权威?
翻译软件目前还没有什么比较权威的,翻句子和文章都是一团糟的,还是需要手工修改 楼上说的CNKI翻译助手翻译专业性的算是比较好的了 当然,软件翻译和在线翻译都只能作为参考,最后还是要人工修改
最好用的电脑专业术语翻译软件?
灵格斯还不错,你可以试一试,lingoes
有没有一款计算机专业术语翻译软件
1. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 为什么会出现这样的结果呢？原因很简单，这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译 www.onlinedown.net/soft/11717.htm 2. 整句翻译工具Ⅱ 2005 豪华版 过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如 www.skycn.com/soft/10390.html 3. 整句翻译Ⅱ 2005 豪华版 21世纪最新一代专业翻译工具软件 download.pchome.net/utility/dict/13485.html 4. 思拓智能翻译系统CipolMT2002 1.0 该软件采用自行开发的浏览器，支持多文档浏览网页，实现网页的英汉智能翻译。软件占用 www.onlinedown.net/soft/7857.htm 5. 整句翻译Ⅱ 2005 豪华版 21世纪最新一代专业翻译工具软件 antivirus.pchome.net/utility/dict/13485.html 6. HunterDictionary 简明英汉/汉英双向翻译 HunterDictionary提供简明易用的英汉/汉英双向翻译功能，不溣输入的是英文或者中文查 www.onlinedown.net/soft/30871.htm 7. IBM 翻译家 2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 download.pchome.net/utility/dict/8849.html 8. 雅信CAT英汉双向翻译平台 V3.5 雅信CAT英汉双向翻译平台是由北京雅信诚公司开发的专业 www.skycn.com/soft/3073.html 9. IBM 翻译家 2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 antivirus.pchome.net/utility/dict/8849.html 10. Magic Translator 魔术翻译家 3.01 能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 download.pchome.net/utility/dict/10233.html 11. 翻译转换 3.01 可以在简体中文、英文、法文、韩文、日文等10种不同语言间互相翻译 download.pchome.net/home/forup/14753.html 12. 时代翻译通 V4.2 时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻 www.skycn.com/soft/24128.html 13. Magic Translator 魔术翻译家 3.01 能在10国语言间进行自由翻译的共享软件 antivirus.pchome.net/utility/dict/10233.html 14. 译经计算机翻译系统 (简体中文翻英文) 8.0 译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解 www.onlinedown.net/soft/27069.htm 15. wwstar pro(文言文翻译) 1.61 文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术 download.pchome.net/utility/file/editor/10701.html 16. 译经计算机翻译系统 (英文翻简体中文) 8.0 译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智 www.onlinedown.net/soft/27072.htm 17. 译友翻译环境 V1.01 “译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境 www.skycn.com/soft/10842.html 18. 大众翻译软件 V4.2 大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译 www.skycn.com/soft/24786.html 19. wwstar pro(文言文翻译) 1.61 文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术 antivirus.pchome.net/utility/file/edi
有什么词典软件可以翻译专业数学术语?
灵格斯翻译软件
那个翻译软件对法律术语的翻译比较准
应该是“有道”吧.
什么翻译软件最好用
爱词霸
什么样的翻译软件比较好,特别是对那些专业术语?求回答,谢谢
我用的是有道辞典 还不错用
请问什么翻译软件比较好？
.nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;为什么会出现这样的结果呢？原因很简单，这些翻译软件都是基于“词组”的模式进行翻译nbsp;www.onlinedown.net/soft/11717.htmnbsp;2.nbsp;整句翻译工具Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如nbsp;www.skycn.com/soft/10390.htmlnbsp;3.nbsp;整句翻译Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;21世纪最新一代专业翻译工具软件nbsp;download.pchome.net/utility/dict/13485.htmlnbsp;4.nbsp;思拓智能翻译系统CipolMT2002nbsp;1.0nbsp;该软件采用自行开发的浏览器，支持多文档浏览网页，实现网页的英汉智能翻译。软件占用nbsp;www.onlinedown.net/soft/7857.htmnbsp;5.nbsp;整句翻译Ⅱnbsp;2005nbsp;豪华版nbsp;21世纪最新一代专业翻译工具软件nbsp;antivirus.pchome.net/utility/dict/13485.htmlnbsp;6.nbsp;HunterDictionarynbsp;简明英汉/汉英双向翻译nbsp;HunterDictionary提供简明易用的英汉/汉英双向翻译功能，不溣输入的是英文或者中文查nbsp;www.onlinedown.net/soft/30871.htmnbsp;7.nbsp;IBMnbsp;翻译家nbsp;2000nbsp;网页即时翻译使用网页即时翻译功能nbsp;download.pchome.net/utility/dict/8849.htmlnbsp;8.nbsp;雅信CAT英汉双向翻译平台nbsp;V3.5nbsp;雅信CAT英汉双向翻译平台是由北京雅信诚公司开发的专业nbsp;www.skycn.com/soft/3073.htmlnbsp;9.nbsp;IBMnbsp;翻译家nbsp;2000nbsp;网页即时翻译使用网页即时翻译功能nbsp;antivirus.pchome.net/utility/dict/8849.htmlnbsp;10.nbsp;Magicnbsp;Translatornbsp;魔术翻译家nbsp;3.01nbsp;能在10国语言间进行自由翻译的共享软件nbsp;download.pchome.net/utility/dict/10233.htmlnbsp;11.nbsp;翻译转换nbsp;3.01nbsp;可以在简体中文、英文、法文、韩文、日文等10种不同语言间互相翻译nbsp;download.pchome.net/home/forup/14753.htmlnbsp;12.nbsp;时代翻译通nbsp;V4.2nbsp;时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻nbsp;www.skycn.com/soft/24128.htmlnbsp;13.nbsp;Magicnbsp;Translatornbsp;魔术翻译家nbsp;3.01nbsp;能在10国语言间进行自由翻译的共享软件nbsp;antivirus.pchome.net/utility/dict/10233.htmlnbsp;14.nbsp;译经计算机翻译系统nbsp;(简体中文翻英文)nbsp;8.0nbsp;译经中翻英是唯一内建翻译记忆库(TM)并支持远程服务器模式的翻译软件，采用中文语意解nbsp;www.onlinedown.net/soft/27069.htmnbsp;15.nbsp;wwstarnbsp;pro(文言文翻译)nbsp;1.61nbsp;文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术nbsp;download.pchome.net/utility/file/editor/10701.htmlnbsp;16.nbsp;译经计算机翻译系统nbsp;(英文翻简体中文)nbsp;8.0nbsp;译经英翻中是唯一内建翻译记忆库(TM)，并支持远程服务器模式的翻译软件，结合AI人工智nbsp;www.onlinedown.net/soft/27072.htmnbsp;17.nbsp;译友翻译环境nbsp;V1.01nbsp;“译友翻译环境”是一个专门为翻译人员设计的软件环境nbsp;www.skycn.com/soft/10842.htmlnbsp;18.nbsp;大众翻译软件nbsp;V4.2nbsp;大众翻译软件是一款迅速.便捷.高效.准确的迷你即时翻译nbsp;www.skycn.com/soft/24786.htmlnbsp;19.nbsp;wwstarnbsp;pro(文言文翻译)nbsp;1.61nbsp;文言文翻译系统，支持分布式引擎更新以及STD步进跟踪技术nbsp;antivirus.pchome.net/utility/file/edit
哪个翻译软件可以准确的翻译法律专业术语
金山快译, www.pconline.com.cn
什么翻译软件好用？
现在最好用的翻译软件是： Dr.eye 译点通8.0专业版
这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的数据库，新增加时代英英/英汉双解大辞典，让您用英文的角度思考及学习英文，英文程度快速提升；再加上全新规划的书信助理功能，收录了470个英文商用书信范本，让您在职场上多了一个不可或缺的英文秘书；搭配IBM的TTS英文语音技术，计算机说给您听，还可以将英文的数据转成声音文件，让您更灵活地运用；全文翻译新增加翻译记忆引擎，除了让您快速了解外国文件的内容，更让记忆的结果贴近您个人的需求，嵌入式翻译支持的软件包涵Microsoft Office软件、Outlook软件、Acrobat软件的PDF格式档案、MSN等软件；定期的新字扩充让您的辞典内容最新最完整，全新规划的语言学习功能，让您从单词到句子跟着真人学习，效果马上可见，还能任意出题，随时检测自己的语言能力，另外提供软件工具列面板的更换，让您可随心情的不同，选择您喜欢的面板，这样一套丰富完整的工具肯定可以帮助您快速地掌握最新的致胜先机、有效地提升您的语言能力及工作效率。
一、基本功能：
即时翻译
鼠标即指即译，支持中英、英中、中日、日中等多向互译。
即时写作
英汉、汉英、日中、中日，同步辅助输入。可提高书写速度，准确拼写出不懂的词汇。
即时辞典
海量中、英、日词典词库，扩充最新英汉、汉英医学、金融辞典。
多语输入法
可随意输入 简体、繁体、英文、日文，并可随意选择输出简中、繁中、英、日文字，并具有联想及自建词组功能。
书信助理
提供全新行销、业务、招聘/应聘等17种类别，共470个常用英文商用书信范本内容，同时提供经典的商用书信例句供选择。
即时语音
无论是中、英、日三种语言的单字、句子还是整篇文章，电脑都可读给你听。
生字笔记
可随时摘录中英日的单词单字，并分别放与不同生词笔记本中，方便学习记忆。
多语浏览
对于日常办公中有其他语种需求的商务人士，帮助您在简体中文操作系统下轻松浏览简、繁、英、日（JIS、EUC）、韩五种文字内码的转换和显示。
二、翻译功能：
全文翻译
专业、智能、快速翻译引擎，支持整句、整段及全文翻译，翻译可读性强。
网页翻译
支持简体、繁体、英文、日文间的多向互译，快速准确。
文件翻译
支持中、英、日三语文件批量双向互译，并支持*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls、*.ppt、*.rtf等文件格式。
选中翻译
可对任意选择的一句或一段话（1000字以内）进行中、英、日三语互译。
界面翻译
轻松快速地将英文软件的界面翻译为中文界面。
三、学习功能：
单词通
按小学、中学、大学、TOEFL、GRE分为不同等级，搭配美式真人发音，提供默写测试和听说训练，帮您随时巩固、提升单词量。
句型通
提供常用句型的人性化学习环境。提供超过三千句美式真人发音，可听、可看、可练习、可测验，搭配句型详解，在工作的空隙，让您轻松学习常用英语句型。
语音通
“真人语音复读机 ”功能。提供美式真人语音课程，强化课件复读、跟读、听写训练等功能的培训，针对内容断句，可调整语音速度，全面提升您看、听、读、写、译的能力。
下载地址：http://www.rj100.com/?fsid=71&id=3377
金山词霸2007和金山快译2007这两款软件我都买了正版盒装的。用着还可以，就是金山快译2007翻译效果实在不敢恭维。关于这两款软件的介绍我给你官方网站的地址你自己看看吧：http://cp.iciba.com/index.shtml
