中英对照短文（要经典，120词左右）
超经典：
A young man was caught stealing, and sentenced to death three days later.
He wanted to speak with his mother before the execution. Of course this was granted.
When his mother came to him, he said, “I want to tell you something.” He said something but she could not hear. He whispered again, and when she came close to him, she put her ear to his mouth. He nearly bit off her ear. All the bystanders were horrified.
“It is to punish her,” he said. “When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother. “Instead of punishing me, she laughed and said, ‘It will not be noticed.’ It is because of her that I am here today.”
小偷和他的母亲
一个小偷被抓住了，被判处死刑，三天后执行。
他想在行刑前与他的母亲话别，得到了允许。
当他妈妈来到他的面前，他说：“告诉你一件事。”他轻轻说了一遍，但是她听不到；等她走近些，小偷又轻声说了一遍。母亲将耳朵贴近时，儿子突然咬住母亲的耳朵，差点撕下来，周围的人都惊呆了。
“这是对她的惩罚，”小偷说，“我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家时，她不但不惩罚我，反而笑着说‘别让人看见。’就是因为她我才落个今天这样的下场。”
寓意: 小错起初不惩治，必将酿成大错。
中英文对照的句子
you are my angel你是我的天使 i cup you in my hands,keep you in mu mouth,cherish you in my heart.我把你捧在手里、含在嘴里、藏在心里.
求一些经典中英文对照的句子
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
11).Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
12).Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
13).Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
I’ve had a great life because I’ve got you ae a real friend.
我的生活精采因為有了你这个朋友
You are the best friend becuase you always can listen
to what I don’t say! 你是那位可以听到我心裡深处的朋友!
When we meet difficults,we can lean on each other.
Then we will be okay!
遇困难时,让我们互相扶持!
You the real friend who walks in when the rest of the world walks out.
谢谢你是那位全世界都遗弃我时还在我身边的朋友!
A FRIEND is a ‘gift’ if of our heart treasures. Thank you for
being the treasure in my heart. 朋友是心里的一个宝物!
中英对照 在word里怎么设置
第一种方法: 一种是在一个页码上出现2列,一列中文,另一列英文”对这种方式. 解决方法:在英文word中,将英文正文转化为表格,一列在中文word中,将中文正文转化为表格,一列另建word文档A,插入表格,3列,中间一列宽约一个字符即可,准备放英文的列宽应大一点将转化好的英文和中文表格复制到word文档A,注意各自对应关系. 将表格边框去掉旧可以了. 第二种方法:一页中文,另一页英文.
有哪些中英文对照翻译器????
http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en google的在线翻译 个人建议:不要用它,因为它在翻译时不考虑语法问题(绝大多数,甚至全部).还是自己学,后者找人翻译.
在word中如何设置中英文对照
用表格,2列,左边为中文,右边对应为英文,如果不需要表格的线框,可以将表格线设成虚线
英语中英对照20句
1.夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with
a sign.
2.世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
3.世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4.是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7.跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟
瘸足的泥沙而俱下么？
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing
water. Will you carry the burden of their lameness?
8.她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
9.有一次，我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10.忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11.有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着
潺（氵爰）的乐声。
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart
the music of the ripples.
12.“海水呀，你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
13.静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes
love to you.
14.创造的神秘，有如夜间的黑暗－－是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间
之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night–it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
15.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
16.我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过
去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops
for a moment, nods to me and goes.
17.这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their
whisper of joy in my mind.
18.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.
20.我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
希望对你有帮助哈！~
中英文对照,用英语怎么说
BIOS bilingual directional signs in both Chinese and English
关于东南西北的中英文对照?
east 东 south 南 west 西 north 北 southeast 东南 southwest 西南 northeast 东北 northwest 西北
英语成语和谚语 中英文对照
谚语:
⒈Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩.
⒉Knowledge is power.
知识就是力量.
⒊An idle youth,a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲.
⒋Better late than never.
晚做总比不做强.
⒌Better pills may have wholesome effects.
良药苦口.
⒍Easy come,easy go.
来得容易,去得容易.
⒎Look before you leap.
三思而后行.
⒏Well begin is half done.
好的开始是成功的一半.
⒐Speech is silver,silence is gold.
雄辩是银,缄默是金.
⒑All good things come to an end.
天下没有不散的宴席.
⒒Even Homer sometimes nods.
智者千虑,必有一失.
⒓It’s dogged that does it.
世上无难事,只怕有心人.
⒔Live and learn.
活到老,学到老.
⒕All roads lead to Rome.
条条大路通罗马.
⒖Opportunity seldom knocks twice.
机不可失,失不再来.
成语:
⒈What’s done can not be undone.
木已成舟.
⒉In prosperity think of adversity.
居安思危.
⒊Pride will have a fall.
骄者必败.
⒋Practise what you preach.
言行一致.
⒌Practice makes perfect.
熟能生巧.
⒍Every man has his faults.
人孰无过.
⒎You cannot clap with one hand.
孤掌难鸣.
⒏No pain,no gain.
无劳不获.
⒐Where there is a will,there is a way.
有志者事竟成.
⒑Seeing is believing.
百闻不如一见.
⒒I am caught between the devil and the deep blue sea.
进退维谷.
⒓All corners of the land.
五湖四海.
⒔Blazing with colour.
五彩缤纷.
⒕Take in everything at a glance.
一览无余.
⒖Round the clock.
日以继夜.
⒗Justly and forcefully.
理直气壮.
⒘It rains cats and dogs.
大雨滂沱.
⒙Walls have ears.
隔墙有耳.
⒚Heart and soul.
一心一意.
⒛Do in Rome as the Romans do.
入乡随俗.
