翻译一段文字
Since the ancient times, the marriage is human-relation-principles road, the more important is that people can pass the numerous flowery marriage customs, more clear understanding of human social history, to explore the basic laws of development of human society. This article through to Chinese and western wedding custom differences of introduction, being the western wedding in the study of different from the western and Chinese traditional culture, marriage customs, Chinese and western wedding process and western etiquette around the several aspects on the comparison and analysis of the difference between Chinese and western wedding, and caused the reason for the difference between the carried on the preliminary discussion.
希望采纳!!谢谢!!
帮忙翻译一段文字
I like mountain climbing. One side, it’s good for health. on the other hand, it can help us to cultivate patience. I often go to climb on the weekend with my friends. We ususally set out in the morning because of the air is clear and cool in the morning. We can enjoy the scenery around us while we are climbing. Especially when we get to the mountaintop, we can have a panoramic bird’s eye view of Taipei. mountain climbing brings us so many benefits, so it is a worthwhile to engage in the activity.
速求翻译文字
Abstract, attached to the document before the note to inform readers sent the purpose of official documents. This: to convince readers documents, establish a good reputation and image
Congratulations letter: congratulations to winners, promotions or awards by the community of staff establish a good image
List Price: providing products and services prices, and this: establish a reputation (at reasonable prices)
Testimonial: write a provider customers helped the company or any employees of companies and individuals or organizations. Establish a good image
翻译如下文字
这是在主机mail.fantong.net邮件系统. 我很抱歉地告诉您,您的消息不可能 被运送到一个或更多的收件人.这是附后. 想等到更进一步的帮助,请发邮件给邮件管理者. 如果您这样做,请附带上您的问题报告.你可以 删除你发送的
翻译 一段文字
Firstly, I sincerely applogize for the lateness of payment for the lab and my inability to attend the Lab Examination in Hong Kong on December 2, as I did not expect the business trip to take so long. I wish to reschedule the examination to December 13 instead, and take it in Beijing, but as my current examination date is in thirty days, so I cannot give up on it. I hope that you would kindly help me arrange the examination date and place. Thank you very much.
希望对你有帮助~
天上~
翻译此段文字
英语:Early Roman Empire, One Emperor tough for middle of summer, please servants running around, looking for ice Jieshu. One clever chef did not get back from the mountains of ice, stirred up with honey and fruit, hot thirst drive to the emperor. This probably is the world’s oldest ice cream. To the 13th century when Marco Polo from China to become ice milk way back to Italy, so cold summer in Europe has been a breakthrough.
日语:ローマ帝国では、1つの皇帝の夏の高さからの厳しい、氷Jieshu探して公務員を回避実行してください1つの巧妙なシェフが戻って氷の山から、蜂蜜、フルーツ、皇帝に熱い渇きドライブをかき立て取得できませんでした。これはおそらく世界最古のアイスクリームです。 13世紀マルコポーロが中国から氷ミルク帰りイタリアになるので、冷たい夏、ヨーロッパでするの突破口をされている。
韩语:조기 로마 제국은 황제 한 여름의 중간에 힘든, 얼음 Jieshu 찾는 하인 주위를 실행하시기 바랍니다. 영리 한 요리사가 다시 얼음이 산에서, 꿀, 과일, 황제에게 뜨거운 갈증 드라이브와 함께 건드렸어가 아니라 구. 이것은 아마도 세계에서 가장 오래된 아이스크림입니다.13 세기 마르코 폴로가 중국에서 얼음 우유 방식으로 다시 이탈리아로되기 위해, 너무 추워 여름 유럽에서하려면 획기적인 왔습니다.
德语:Frühe römische Reich, ein Kaiser hart für Mitte des Sommers, bitte Bediensteten herumlaufen, auf der Suche nach Eis Jieshu. Eine clevere Chef nicht wieder aus den Bergen von Eis, aufgewühlt mit Honig und Obst, heiße Durst-Laufwerk an den Kaiser. Dies ist wahrscheinlich die weltweit älteste Eis.Bis ins 13. Jahrhundert, als Marco Polo aus China nach Eis Milch Weg zurück nach Italien zu werden, so kalt, im Sommer in Europa hat einen Durchbruch gegeben.
法语:Early Roman Empire, un empereur difficile pour milieu de l’été, s’il vous plaît fonctionnaires courir à la recherche de glace Jieshu. Un chef habile n’a pas eu de retour de la montagne de glace, remué avec du miel et de fruits, lecteur soif chaude à l’empereur. C’est probablement la crème la plus ancienne de la glace.Pour le 13ème siècle, lorsque Marco Polo de la Chine à devenir ainsi le lait glacé de retour en Italie, en été si froid en Europe a été une percée.
俄语:Ранняя Римская империя, один император жесткий для середины лета, то слуги бегают в поисках льда Jieshu. Один умный шеф-повар не вернусь с горы льда, подняли с медом и фруктами, горячим диск жажду к императору. Это, вероятно, является старейшим мороженого в мире.Для 13-го века, когда Марко Поло из Китая стали замороженное молоко обратном пути в Италию, так холодно, летом в Европе был прорыв.
翻译文字.、
无力挽回, 对于他,我会始终如一, 我对你,如此想念
怎么翻译古文字?
文言文翻译的方法
一、基本方法:直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。
二、具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。
“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。
古文翻译口诀
古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;
先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,
全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,
照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,
力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,
”吾””余”为我,”尔””汝”为你。省略倒装,都有规律。
实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,
句子流畅,再行搁笔。
古文翻译文字和句子
怀:怀揣,怀有 但识琴中趣,何劳弦上声:只要能领会琴中的乐趣,就不用在意音准不准啊 是学《陶潜》对吧~~呵呵.希望对你有所帮助.