国家通用手语常用词表给我百度网盘
主要内容
《国家通用手语常用词表》由两部分内容组成:一是说明适用的范围、使用的一些核心术语定义、手语动作线图解符号的式样和含义、编制的基本原则和使用说明;二是按照音序排列的词目,收录了广大听力残疾人现实生活中广泛使用的手语,替换了过去许多和汉字一一对应的手语,大量减少了手指字母的使用,注意描述手语表达时体态动作和面部表情的变化,重在体现手语表形表意的语言特点。[3]
内容解读
《国家通用手语常用词表》规定了通用手语常用词汇的规范动作。相较于原《中国手语》,《国家通用手语常用词表》明显地收录了广大听力残疾人现实生活中广泛使用的手语,替换了过去许多和汉字一一对应的手语,大量减少了手指字母的使用,注意描述手语表达时体态动作和面部表情的变化,重在体现手语表形表意的语言特点。[1][2]
《词表》遵循了“增加新的、改正错的、删除旧的”原则,大量补充了反映现代化、信息化、城镇化发展变化的手语常用词数量,使之能基本满足听力残疾人学习、工作和日常交流的需要;对原《中国手语》中不符合听力残疾人手语表达规律和特点的动作进行修订;删除已经过时的词目。“现阶段在使用《词表》时,需要把握好通用语与地方手语、生活手语和教学手语、手语词汇学与用,以及《词表》与其他国家通用手语工具书等4组关系。”该负责人介绍,在通用手语与地方手语使用方面,《词表》中呈现的手语动作,要求在公务活动、学校教育、电视媒体、图书出版等场合或领域以及今后在国家举行的手语水平等级考核中使用;地方手语仍将长期使用。在生活手语和学校教学手语方面,《词表》特别提到“求同存异”和“有利教学”,对表达同一事物、概念的手语词汇,存在地域差异或有多种打法的,《词表》以并列方式,不存在排他性。在手语词汇学与用方面,《词表》所呈现的仅仅是词的手语动作,而运用这些词需要通过不同的句式,手语语法有其自身的规律和特点,需要另外
手语全球通用吗?
手语分很多国家的版本` 中国的手语是形式的! 一种某特定动作未某意思` 国外的一般采用 一个动作 为一个英文字母` 所以国外的手语比较费时间!
手语是国际通用的吗?
也不全是的,手语有国际手语..还有各个地方的手语..例如中国手语,美国手语,韩国手语啊…等等还是有区别的,每个国家语言不同也会不一样的表示,比如我们国家的盲文就是以拼音拼读的.肯定和英语有很大的区别.学习的话,除非上专业的特殊教育师范学校,那也只有去当地的盲校找老师带家教了.不过,也可以自己买一本中国盲文,自己摸索着学习.
每个国家的手语都不同吗?
手语是全世界通用的
手语是世界通用吗
世界各国的手语都是有差别的
今日,全球已知的手语种类超过100种,所以还存在手语翻译这一职业。
并且, 不仅各国的手语不同,即使本国也如方言一样有差别,错综且复杂。
手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。
由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。有些词句是相通用的,但就像方言一样距离比较紧的地区相通性就比较高。而在中国都是这样,相对世界来讲也是同样的道理。
请问手语是世界通用的吗?
不全是..有些比较通用和基本的手语是世界通用..但是每个国家有各自的手语..
手语是世界通用的还是分国家的?
中国手语、美国手语、英国手语、日本手语、丹麦手语和其他手语都互不相同,互相很难沟通,在这一点上与口语相同. 中国国内的方言手语有些手势都不同
手语也有“方言”吗?
就拿“钱”来说,有的地方手语是做捻钞票的动作,有的地方则是用拇指、食指捏成小圆圈。“《国家通用手语常用词表》体现了求同存异的特点,在编辑词表时,如果南北方差异较大,不能用一个地方的打法替代另一个地方,就将这两种打法并列收入。”国家手语和盲文研究中心行政委员会主任、北京师范大学教育学部教授顾定倩介绍。
拿到《国家通用手语常用词表》,很多听力残疾人表示,这个词表“更方便、更易懂、更亲切”。原来,相较于原《中国手语》,《国家通用手语常用词表》用大量听力残疾人日常习惯的手语,替换了过去许多和汉字一一对应的手语。
同时,《国家通用手语常用词表》大量减少了手指字母的使用,注意描述手语表达时体态动作和面部表情的变化,重在体现手语表形表意的语言特点。比如,原来要打“详细”一词,需要用汉语拼音“X”来表示“详”。但这种手指字母看多了,很多听力残疾人会糊涂,这次修订,就把很多不太符合日常交流的手势替换掉了,以后再打“详细”,不需要再打“X”,只需要打两遍“细”,这在一定语境中表示更加细致。
手语可以算是世界通用语吗?
手语中的有些内容是可以通用的 但是各个国家,地区的手语都不一样 就像有些手势,在不同的地方,表达的意思是不同的
手语在全世界都通用吗
手语大略可以分为日本手语和美国手语这两个主流 台湾、韩国是日本手语传过来再演化 美国手语则是美语国家和英语国家为主 基本上,每国国家的手语是大同小异,只要花点时间就会习惯了 这就是手语很有趣的地方