什么翻译软件好用？
现在最好用的翻译软件是： Dr.eye 译点通8.0专业版
这是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软件，采用最新的翻译核心技术，内含丰富的数据库，新增加时代英英/英汉双解大辞典，让您用英文的角度思考及学习英文，英文程度快速提升；再加上全新规划的书信助理功能，收录了470个英文商用书信范本，让您在职场上多了一个不可或缺的英文秘书；搭配IBM的TTS英文语音技术，计算机说给您听，还可以将英文的数据转成声音文件，让您更灵活地运用；全文翻译新增加翻译记忆引擎，除了让您快速了解外国文件的内容，更让记忆的结果贴近您个人的需求，嵌入式翻译支持的软件包涵Microsoft Office软件、Outlook软件、Acrobat软件的PDF格式档案、MSN等软件；定期的新字扩充让您的辞典内容最新最完整，全新规划的语言学习功能，让您从单词到句子跟着真人学习，效果马上可见，还能任意出题，随时检测自己的语言能力，另外提供软件工具列面板的更换，让您可随心情的不同，选择您喜欢的面板，这样一套丰富完整的工具肯定可以帮助您快速地掌握最新的致胜先机、有效地提升您的语言能力及工作效率。
一、基本功能：
即时翻译
鼠标即指即译，支持中英、英中、中日、日中等多向互译。
即时写作
英汉、汉英、日中、中日，同步辅助输入。可提高书写速度，准确拼写出不懂的词汇。
即时辞典
海量中、英、日词典词库，扩充最新英汉、汉英医学、金融辞典。
多语输入法
可随意输入 简体、繁体、英文、日文，并可随意选择输出简中、繁中、英、日文字，并具有联想及自建词组功能。
书信助理
提供全新行销、业务、招聘/应聘等17种类别，共470个常用英文商用书信范本内容，同时提供经典的商用书信例句供选择。
即时语音
无论是中、英、日三种语言的单字、句子还是整篇文章，电脑都可读给你听。
生字笔记
可随时摘录中英日的单词单字，并分别放与不同生词笔记本中，方便学习记忆。
多语浏览
对于日常办公中有其他语种需求的商务人士，帮助您在简体中文操作系统下轻松浏览简、繁、英、日（JIS、EUC）、韩五种文字内码的转换和显示。
二、翻译功能：
全文翻译
专业、智能、快速翻译引擎，支持整句、整段及全文翻译，翻译可读性强。
网页翻译
支持简体、繁体、英文、日文间的多向互译，快速准确。
文件翻译
支持中、英、日三语文件批量双向互译，并支持*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls、*.ppt、*.rtf等文件格式。
选中翻译
可对任意选择的一句或一段话（1000字以内）进行中、英、日三语互译。
界面翻译
轻松快速地将英文软件的界面翻译为中文界面。
三、学习功能：
单词通
按小学、中学、大学、TOEFL、GRE分为不同等级，搭配美式真人发音，提供默写测试和听说训练，帮您随时巩固、提升单词量。
句型通
提供常用句型的人性化学习环境。提供超过三千句美式真人发音，可听、可看、可练习、可测验，搭配句型详解，在工作的空隙，让您轻松学习常用英语句型。
语音通
“真人语音复读机 ”功能。提供美式真人语音课程，强化课件复读、跟读、听写训练等功能的培训，针对内容断句，可调整语音速度，全面提升您看、听、读、写、译的能力。
下载地址：http://www.rj100.com/?fsid=71&id=3377
金山词霸2007和金山快译2007这两款软件我都买了正版盒装的。用着还可以，就是金山快译2007翻译效果实在不敢恭维。关于这两款软件的介绍我给你官方网站的地址你自己看看吧：http://cp.iciba.com/index.shtml
中文翻译英文版
Do you love me ? If you don’t , Please let me go .
《呼啸山庄》中文翻译版
1.著名翻译家方平先生翻译的《呼啸山庄》一直被认为是翻译的典范,具有大家风度,部分段落翻译得甚至比艾米莉用英文写的原文还要好 2沈东子
拜托，《因为是女子》的中文翻译版
歌词：(中文翻译版) oh ， yeah 。。。 到底能否了解男人的心？ 何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去 你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人 这话让我深信不疑 让我幸福 言尤在耳 你的爱却已不再 傻傻的我却还追在你的左右 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 （重复） 轻易将自己付出 却很快让你厌倦 男人们就是这样无情意 下定决心不再轻易付出 再次陷入爱的漩涡的还是女人 许是因了这样 你不再爱我 傻傻的我却还追在你的左右 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 为了爱情 付出一切 心甘情愿 请别不要利用女人这柔弱天性 身为女人 原该被一生宠爱 不曾想爱是如此辛苦和艰难 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 （女独白）今天， 我们分手了，希望我能够幸福， 能够找到比你更好的人。 你也像其他的男人一样， 忘了说过的一切。 说实话， 我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子， 那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过， 心如刀绞， 我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性， 生为一个女人， 被人爱是如此的难。 虽然我在骂你， 但我心里是那么的想你，因为，把爱视为全部的我——是女人。 为了爱情 付出一切 心甘情愿 请别不要利用女人这柔弱天性 身为女人 原该被一生宠爱 不曾想爱是如此辛苦和艰难 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 （男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起， 不过，我仍然深爱着她
资本论的原著和中文翻译版的有哪些显著的区别
我看过,国内翻译的应该讲还算不错.对于马克思的评论和资本论赏析之类的书的确有妖魔化的嫌疑,不过资本论的翻译毕竟还是要忠实原文,这是翻译的基本要求.所以你看资本论是可以的,只是不要看评论之类就行.
读外文书的中文翻译版有什么不好吗？
我真觉得中文和外语差得太多，无论多好的翻译，都有太多东西无法传达，有翻译不到位的情况。
现在的社会追求效益，所以不可能很认真一点一点去做出高质量的翻译来，而是尽快赶出来。而且很多书都是很多不同的人/团队同时翻译不同的部分，校对又经常做不好，所以经常可以看到同一个名词在不同章节有不同的翻译。另外，翻译确实是个技术活，不光要外语好，中文更要好，但是大部分做翻译的人都是学外语的，中文不一定好。因此近几年的译文质量在不断下滑。
还是看原文吧，你会发现有的时候看原文其实比看译文更好懂也更直白。译文就是译文，读起来还是不同的，它与中文的区别不只在语法与句子结构上啊。段落结构整篇结构都可能不一样，这是思维方式不同造成的。最好就是学外语看原版的，但是这种需要经年累月的学习和积累。
当然,是中文翻译版.的翻译是:什么意思
当然,是中文翻译版.的翻译是:Of course, is a Chinese translation.
中文版日语翻译,
莫非是:汉语:对不起,请忘了我吧…日语汉字:すみません.俺を忘れて.日语假名:すみません.おれをわすれて.罗马字:sumimasenn.orewowasurete.
求一软件能把中文翻译成英文的.
爱词霸,在线翻译很快的,又好用,网址为:http://fy.iciba.com/
alone 的中文翻译版?
alone KK: [] DJ: [] a. 1. 单独的,独自的[F] She watches TV when she is alone. 独自一人时,她便看电视. 2. 只有,仅;单单[A] The rent alone is $300. 单房租就三百元. ad. 1. 单独地 For years Mary lived alone in New York. 玛丽孤身一人在纽约生活了好几年. 2. 独自地 I can do it alone. 我可以独自办理此事.
