日语翻译(中译日)
1应该要怎么做才可以? どうすればいいのですか? 2我想要唱首歌送给你. 一曲あなたに歌ってあげたい. 绝对原创,非翻译器
中译日翻译.
ドラエもん
日译中!!!
1:你 竟然能在沙漠里走到这里来(意指十分深入)…看来有什麽原因吧 2:真是一记重击啊……(后面这个是……呐喊,一时想不起什麽拟声词好了) 3:任务完成(quest clear) 4:看来我们追著的东西相当想将世界毁灭呢…到底 是什麽东西…
日译中在线等不要翻译器
当想要守护重要之物的时候，（人）就会真的变得坚强。
如果未伴随着伤痛的教训（的根源？）那就毫无意义，因为人不牺牲掉什么，就无法有所获取。
倘若在我能够再次微笑之前，需要1公升的眼泪的话。。（到这里结束了）
感觉这个是那人自己写的东西。。有些错误跟不当的地方
首先第一句「なにが」应该是「なにか」还掉了个「を」；然后是「伤の痛みの教训の根本」让人弄不懂；要表达“若不怎么样”应该是「ないと」而不是「ないで」；「意味がない」改成「意味もない」比较好；「犠牲を行う」貌似不用这种表达。。表达那个意思去看看钢炼就知道了。。「収获を得る」也有问题。。表达再次这个意思往往用「再び」而不是「再度」
我猜先写了中文再用翻译机翻译的。。。。。
这明显不是《一公升的眼泪》里的原文
在线翻译、中文译日文、不要翻译软件、
我这个应该比较标准：
1.、あなたが私のその日を離れてから私の世界はただ私の一人だけが残りました
2.追憶は、どんなに恐ろしいものです
3.私はすべて、あなたのあのような頼ることができる力を覚えていることを覚えていることができ(ありえ)ます
4.吶、親愛なる、私は多く昔そのようにそっと帰ってあなたの手をしっかりと握ると想像します 教室の中でけんかして、教室の入り口で笑っていくらかの何、
しかし、かつての教室は、今の私達のようで、すでに支離滅裂だと言います
5.私はきれいな男の人が好きです
6.もう1度会って、小さい時
7.夫人で私の、を叫んで下さい
8.私、澄んでいる兄嫁を叫んで下さい
9.夏.太陽.あたたかくて、好きです
我可是请了我们日语老师修改了的，累，楼主一定得加分哟。呵呵。
日语句子翻译(中译日)
请你别忘了我 汉译日;私を忘れないで下さい. 平假名;わたしわすれないでくたさい. 罗马字;wa ta shi wo wa su re a i de ku da sa i. 宾语的时用を.
翻译,中译日
福尔摩斯:ホームズ;全名:シャーロック·ホームズ 怪盗基德:怪盗キッド
哪个日文在线翻译器最好用?
http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/ 日语在线翻译我一般都用这个,我觉得这个翻译得挺不错的,是个日文网站.
中译日翻译
右ひじを怪我しましたが大丈夫です.テニスのとき不注意で滑って転んでしまい、グラウンドの砂で怪我しました.ちょっとすりむいただけなので绊创膏をはれば大丈夫です.
求翻译 中译日 在线等
私は诚心诚意あなたのことに信頼している。私にとって、あなたは完璧で、最高の存在である。ごめん、冷静になれなくて、心も抑えなくなり、自分の感情をコントロールする方法が见つからなかった。理性で爱なんてならないでしょ。私から见ると、理性はお互い必要な分を取るだけである。私は简単に爱してなくて、これまでずっと。何しているか分かって、残るのは顽张るしかない。あなたのために、すべて犠牲してもかまわない。爱情の中、身分を下げるなら、嫌われると言われるが、别に気にかけない。喜んで爱する人だから、爱されるという过分の望みも抱いていない。差し出すだけで幸せと思う。断れなかったら、苦しめられても大丈夫。今きっと歩调を速めて、そうしないと追えなくなる。あなたも长く待たないから。勉强の苦しさ、距离の遥远、言语の立场、文化の相违などに何ものも恐れない。あなたがいないなら、今度の人生に何か意味があるでしょう。
希望能帮到您~！
