翻译字幕软件(翻译字幕软件推荐)

请问什么翻译软件最好,并能处理字幕文件的

翻译时常常离不开在线词典，当遇到生词就登录某个在线词典网站，然后复制或直接输入要查找的词汇，点击查找按钮来进行查找；如果对查找结果不满意，又需要登录其他的在线词典中再继续找寻。

如果能将“Google在线词典、微软的EngKoo、有道词典youdao、爱词霸iCIBA、海词Dict.cn等目前几个主流的在线词典整合在一起，不用译员登录到在线词典网站输入要找的内容，而是只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词语、短语后，就立即将查找的结果显示出来；如果对查找的结果不满意，可以立即切换到另一个在线词典中并即刻显示出查找结果，不用再次输入，这样查找起来就会变得非常方便、快捷！

例如：当在原文中双击“President”这个词，在浮动窗口的上方“Google在线词典”中就立即显示出President的查找结果。如下图：

再如：当在原文中用鼠标划选“the black sheep of”这个短语，在“Google在线词典”中查找不到相应的解释，如下图：

这时，想去其他的在线词典中查找“the black sheep of”这个短语，例如想在“EngKoo”查找该词，只需轻轻一击，马上切换到“微软的EngKoo”中看看它对“the black sheep of ”这个短语的解释，这个切换工作非常快速，不需要译员再次输入，如下图：

此外，Google和微软的“EngKoo”另一个有用的得功能是可以对短语、短句进行机器翻译，例如上面当我们在原文处划选“the black sheep of ”时，“EngKoo”给出的是这个短语的例句参考，如果我们在原文中选择整句“Li Ming is the black sheep of his family.”，这时，屏幕上方显示的是这一句的机器自动翻译结果，如下图：机器自动翻译的结果是“李明是他家的害群之马”。

上述高效的查找，雪人翻译软件绿色免费版可以很好地支持。软件下载地址： http://www.gcys.cn