srt 字幕 怎么用
先说说现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
图形格式字幕:由idx和sub文件组成,有时也能看到ifo文件,不过这个现在已经不怎么用的上了。idx相当于索引文件,里面包括了字幕出现的时间码和字幕显示属性等,sub文件就是存放字幕本身了,注意是图片格式的,所以比较大,动辄10M以上了。idx sub可以存放很多语言的字幕,提供了在播放的时候的选择。文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub(和上面图形格式后缀一样)格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码 一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让 srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小嘛,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多M)。
再看播放软件,其实一个软件就能搞定,就是大名鼎鼎的VobSub了。VobSub支持以上提到的各种格式,其工作原理就是在播放器打开avi文件(另外还有asf、mpg等)的时候,将字幕(如果有的话)进行load,然后配合影音文件一起播放。通常VobSub工作的时候会在任务栏上产生一个小的绿色箭头,如图2。右键点击这个箭头,就能在你所load的几个字幕中进行选择了。字幕文件的前缀要求和avi文件一样,位置要求放在avi同目录中(比较老的版本不支持中文目录),或者放在VobSub默认的“c:\subtitles”和“.\subtitles”中都可以。idx sub,srt,smi等都可以放在一起让VobSub同时load,到时再进行选择即可。这里要说说VobSub的一些使用方法:开始-程序- VobSub-DirectVobSubConfigure,或者在其工作时双击绿色箭头,就会出来图4所示的窗口。几个常用的功能:通过Main标签下的Open可以打开自己所指定的字幕文件,TextSettings是针对文本格式字幕的,能设置字幕显示时的字体和大小等效果,我的习惯是设置成“黑体、常规、小二”,这样比较舒服。Timing标签下的SubtitleTiming可以设置字幕的延时,单位是毫秒。如果你觉得字幕快了1秒,就可以写上1000,要是慢了就是-1000,依此类推。Paths标签下可以设置默认打开那些目录下与avi文件名相同的字幕,上面所说的三个目录就是VobSub默认的,你还可以自定义。 ...
安卓有什么软件可以制作视频字幕?
目前市场上有不少视频字幕制作软件。
为您推荐一款免费的安卓视频字幕制作软件:
popagraph安卓版: ...
歌曲字幕制作工具哪一个软件好用?
小灰熊
有那些软件可以制作歌曲字幕?
千千静听就可以 酷狗也行
有什么软件可以给VCD的歌曲加字幕?
Adobe Premiere Pro7.0简体中文版 最强的视频编辑软件 下载地址: ftp://ftp.366tian.net:23/04媒体处理/07媒体制作/premiere pro 7.exe SN:1132-1381-7346-2847-2617-6783 软件简介 Adobe Premiere 目前已经成为主流的DV编辑工具,它为高质量的视频提供了完整的解决方案。 [本信息引至www.ynllw.com 软件下载乐园〕 新版本增强了实时预览功能,更新了编辑工具,支持了更多的流行技术,输出格式更为广泛,包括了MPEG-2DVD输出。 Premiere作为一款专业非线性视频编辑软件在业内受到了广大视频编辑专业人员和视频爱好者的好评。Adobe公司于今年7月又推出了Premiere的最新版本-PremierePro,也可以称为7.0版,PremierePro的About如图1所示。 PremierePro最主要的新功能就是实时性、界面集成性和输入输出AllInOne,下面我们分别进行介绍。 文章导读 一、实时性 Premiere在以前的6.5版本中曾经对实时预览做过优化,不过总体效果不是很理想。在现在的7.0版本中增加了视频音频特效(Effects)、运动路径(Motionpath)、字幕(Title)和色彩校对(Colorcorrection)等的实时加入及编辑预览功能。 (1)视频音频特效 (2)运动路径 (3)字幕 (4)色彩校对 二、界面集成性 PremierePro更加合理地分配了各个常见窗口的位置。单击菜单【Window->Workspace】,可以看到四个常见的工作模式:Editing(编辑)、Effects(特效)、Audio(音频)和ColorCorrection(色彩校对)。这四种模式都各自有其自身的特点,每种模式都很有针对性,对用户特定的要求都配合的很完美,可以说是Adobe最具有亲和力的界面。 三、输入输出AllInOne PremierePro对于前面的6.5版本,增加了一些文件的支持,如可以导入WindowsMediaPlayer文件(wma、wmv和asf)等。 另外对于视频文件的采集,PremierePro也将其界面做的更加简单化、智能化了。 Adobe公司的官方编程人员声称对PremierePro输出系统程序进行了大幅度修改,输出的文件类型比以前多了许多。 另外只要你有DVD刻录机,无需第三方DVD刻录软件的费用,再加上内置的5.1声道系统,你还可以轻松刻录自己制作的DVD影片。 ...
可以做字幕的软件,支持会声会影12! adobe premiere ;AE 软件都可以做出很好的字幕,只要保存为通用的格式,几个软件间(包括会声会影)均可把字幕当作素材相互使用. 字幕制作软件哪个好,功能全一点的,谢谢. Sayatoo卡拉 ...